سكوت ريتر造句
例句与造句
- أن سكوت ريتر قاد وشارك في ٢٨ عملية تفتيش..
(b) 斯科特·里特领导或参与了28个视察队。 - أساليب التفتيش التي كان يقوم بها سكوت ريتر في عمليات التفتيش التي قام بها في العراق
斯科特·里特在伊拉克进行视察时 - وبالطبع ﻻ يتحدث سكوت ريتر على أدلة ملموسة وحقائق بل عن فرضيات كاذبة.
显然的,斯科特·里特先生不是处理具体以证据或事实,而是处理谎言假设。 - ومن الملفت للنظر أن الرئيس التنفيذي لم يوبخ سكوت ريتر على اللغة الوقحة التي استخدمها ضد المجلس واﻷمين العام، بل أشاد به.
在这方面,应指出的是,斯科特·里特对安全理事会和秘书长使用的粗暴措辞,不但未受谴责,执行主席反而赞许他。 - لذلك خرج سكوت ريتر بهذا الهجوم ﻹحباط المزيد من المحاوﻻت الجارية لكشف كذب اللجنة الخاصة حول قضايا نزع السﻻح وإنجازات العراق.
因此,斯科特·里特辞职,并发动攻击,以阻挠正在进行的努力,即揭发特别委员会对解除武装问题和伊拉克所采措施所说的谎言。 - واعترف سكوت ريتر رئيس الفريق المذكور أن الإدارة الأمريكية كلفته بالبحث عن جثة الطيار الأمريكي، واستنتج ريتر استنادا إلى البحث والمسح الفني الذي قام به أن الطيار التهمته الذئاب.
视察队队长斯科特·里特后来承认，美国政府曾要求他寻找美国飞行员的尸体，他经过技术调查后作出结论，尸体已被狼吃了。 - مع العلم أن من بين المواقع التي فتشها سكوت ريتر مقرات للحرس الجمهوري والحرس الخاص واﻷمن الخاص والمخابرات واﻻستخبارات ووزارة الدفاع وغيرها من المواقع الحساسة.
在这方面,应该指出,他所检查的场址之中包括属于共和国卫队、特别卫队、特别保安队、情报机构和国防部的地点,以及其他的敏感场址。 - وأذكركم بأننا نبهنا في وقت مبكر إلى تصرفات سكوت ريتر غير المهنية والتي ﻻ تتطابق مع سلوك موظف دولي يعمل تحت علم اﻷمم المتحدة.
我要提醒你,我们在早期阶段就曾提请注意斯科特·里特的非专业行动,这些行动与在联合国旗帜下工作的国际公务员应有的行为是不相符的。 - أن رسالة سكوت ريتر تتضمن تحريضا واضحا ضد العراق دون أي اعتبار للقواعد الحاكمة للعاملين في الهيئات الدولية بعدم اﻹدﻻء بأية تصريحات ضد الدول اﻷعضاء أو القيام علنا باﻹدﻻء بتصريحات تخص مهامهم.
里特先生的信明显剌激伊拉克,完全不顾国际组织官员应遵循的规则,即不得发表指责某一会员国的声明,或公开宣布其职务。 - وقد اتضح من تصريحات سكوت ريتر أن اللجنة الخاصة لم تكتف فقط بجمع المعلومات بل درست مع اﻷجهزة اﻻستخبارية اﻷمريكية واﻹسرائيلية أساليب عملها في العراق.
从斯科特·里特的陈述中可以明显看出,特别委员会并不满足于收集情报,而且还同美国和以色列情报部门研究委员会在伊拉克境内活动的方式。 - أو مكونات سﻻح مخبأ في المواقع العديدة التي فتشها والتي بلغت ٤٧٥ موقعا مما يفضح ادعاءات اللجنة الخاصة عن إخفاء اﻷسلحة. وهذا يؤكد كذب سكوت ريتر والعناصر المماثلة له في اللجنة الخاصة واﻷغراض الحقيقية وراء نشاطهم داخل العراق وادعاءاتهم الكاذبة.
这一点驳斥了特别委员会关于武器已被藏匿起来的指控,揭穿了斯科特·里特和委员会内同类人的谎言,暴露了他们在伊拉克各项活动的真实目的和他们的诬告。 - أن المعلومات التي كان سكوت ريتر يبحث عنها ويتابعها أثناء قيامه بعمليات التفتيش في العراق لم تكن معلومات ذات صلة بمتطلبات نزع السﻻح وفق ما جاء في القرار ٦٨٧ وإنما هي معلومات استخبارية عن القوات المسلحة العراقية وأجهزة اﻷمن الوطنية العراقية وأرفق طيا قائمة بالمعلومات التي كان يبحث عنها أثناء قيامه بعمليات التفتيش.
(a) 斯科特·里特在伊拉克进行视察时寻求和征集的资料,不是与第687(1991)号决议规定的解除武装要求有任何联系的资料,而是关于伊拉克武装部队和伊拉克国家安全机构的情报资料。